Cuando utilizamos un PageViewer para mostrar un reporte de Reporting Services 2014, y vemos que la página no se expande de forma automática en IE11, tenemos que editar la página ReportViewer.aspx
La página se encuentra (depende del path donde instalaste SSRS) en
E:\Data\Microsoft\MSRS10_50.MSSQLSERVER\Reporting Services\ReportServer\Pages\ReportViewer.aspx
Agregar la siguiente línea
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=9">
Se recomienda reiniciar el servicio de SSRS desde services.msc. Una vez reiniciado este servicio, ya se visualiza bien el page viewer.