En general para Sharepoint 2010 se usaba la fórmula:
- Crawl: 0.046 × (sum of content databases)
- Property: 0.015 × (sum of content databases)
Pero para 2013, no tenemos la base de Property, ahora tenemos 4 bases dedicadas para el servicio de Search:
-
Search Administration: The Search Administration database hosts the Search service application configuration and access control list (ACL) for the crawl component.
-
Analytics Reporting: The Analytics Reporting database stores the results for usage analysis reports and extracts information from the Link database when needed.
-
Crawl: The Crawl database stores the state of the crawled data and the crawl history.
-
Link: The Link database stores the information that is extracted by the content processing component and the click through information.

En general se recomienda la siguiente tabla

Cómo pueden ver la de analytics depende mucho del uso de la plataforma y la configuración de retención. Por ej: con 14 días de retención, más o menos se llega a los 8 GB de datos.
Es posible limitar en la base de analitycs algunos componentes de Analytics a un tamaño específico. Ej: page request
$SPUsageDefinition = Get-SPUsageDefinition -Identity "Page Requests"
$SPUsageDefinition.MaxTotalSizeInBytes = 12884901888
$SPUsageDefinition.Update()
Links útiles
http://technet.microsoft.com/en-us/library/ff608068(v=office.15).aspx
http://sharepoint2013dbdocs.codeplex.com/
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc298801(v=office.15).aspx