Se debe ser miembro del rol SharePoint_Shell_Access de la base de datos de configuración de SharePoint. Ver Get-SPShellAdmin y Add-SPShellAdmin.
Abrir SharePoint 2010 Management Shell como administrador
Ingresar lo siguiente:
$passphrase = ConvertTo-SecureString -asPlainText –Force
El sistema preguntará por un string , ingresa la nueva passphrase y presiona enter.
El prompt aparecerá de nuevo, ingresa lo siguiente:
Set-SPPassPhrase -PassPhrase $passphrase -Confirm
Te preguntará de nuevo por la passphrase, ingresala y presiona enter.
Más información:
http://iedaddy.com/2011/01/sharepoint-2010-reset-the-farm-passphrase/
